_____________________________________________________________________________________________________

 

 

Le centre nerveux de la communication européenne est l'Office des publications officielles, EUR-OP.

C'est le service central de publication des institutions européennes, dont il publie les travaux, en plus du Journal Officiel. Il gère également les listes de distribution de nombreuses Lettres d'information, et centralise les requêtes relatives à la documentation officielle. Cependant, il ne diffuse que les titres publiés en son sein, soit des catalogues de publications, le journal Europ-news et un répertoire de bases de données.

On trouve également sur son site une version abrégée du catalogue des publications et europ-news (qui traite des politiques européennes, en décrivant les publications qui y sont liées) une liste de brochures gratuites et de lettres d'information qui ne sont pas distribuées directement par l'Office, avec les points d'accès où ils peuvent être commandés, ou les liens vers des versions en ligne sur d'autres sites officiels.

 

EUROPEAN UNION LAW

Eur-Lex, service de l'Office des Publications Officielles sert pour l'ensemble des institutions. Il a pour objet de donner accès, gratuitement, à la législation européenne applicable. Il s'appuie sur le Journal Officiel des Communautés européennes (séries L et C), les Traités, des versions consolidées de la législation en cours, et des jugements récents de la Cour de Justice. L'accès se fait par l'intermédiaire d'un moteur de recherche et d'un index de sujets. On peut également accéder en ligne aux propositions de textes présentés par la Commission au Parlement et au Conseil, avec d'autres documents liés au processus législatif.

Le secrétariat général de la commission propose en outre une page accès aux documents internes de la Commission

 

EUROBASES

Un accès aux bases de données européennes, géré par le Bureau des Publications Officielles. Deux bases de données sont accessibles sur le Web : Celex, sur Europa, et Cordis, sur I*M EUROPE

CELEX est le système de documentation interinstitutionnel sur la loi communautaire. Au contraire de Eur-lex, son accès est payant, par abonnement ou à la carte, car il propose de multiples méthodes de recherche et des informatiosn analytiques. On trouve en ligne le Journal Officiel des Communautés européennes, avec le texte complet (sauf longueur exceptionnelle) de la plupart des textes législatifs publiés dans les séries L, la couverture des séries C variant de la courte citation au texte complet. Il faut noter que seule la version imprimée fait autorité.

TED (Tenders electronic daily) Les appels à candidature d'emploi et appels d'offres émanant de l'Union Européenne, EEA, GATT, EFTA, PHARE (programme d'aide à l'Europe de l'est et Centrale), TACIS (aide financière aux anciennes républiques soviétiques), pays ACP (Afrique, Pacifique, Caraïbes), Japon et Etats-Unis. C'est la version en ligne du supplément S au Journal Officiel. A noter que toutes les bases de données (y compris celles accessibles uniquement par Telnet) sont en accès gratuit dans les Centres de Documentation Européens, par l'intermédiaire du personnel chargé d'assister le public dans ses recherches.

CONECCS (base de données "Consultation, la Commission européenne et la société civile") est un répertoire des groupes d'intérêt d'une part, et des organes consultatifs d'autre part (ONG, associations...) représentant la société civile auprès de la Commission.

PRELEX : base de données des procédures interinstitutionnelles, PRELEX permet de suivre les grandes étapes du processus décisionnel entre la Commission et les autres institutions (stade de la procédure, décisions des institutions, noms des personnes, services responsables, références de documents), et de suivre les travaux des différentes institutions impliquées (Parlement européen, Conseil, CES, Comité des régions, Banque centrale européenne, Cour de justice, etc).

On peut également recourir à la base de données ARCHIS PLUS, sur le site des archives historiques (références aux dossiers et à l'organisation des Institutions européennes, à savoir la Haute Autorité de la CECA, les Commissions de la CEE et de l'EURATOM et des CE, des origines à nos jours).

EURODICATOM: La banque de donnée terminologiques européenne pour éviter les opacités du franglais, du weblish et autres euro-english.

 

LES RESEAUX D'INFORMATION

Pour faciliter le libre-accès à sa documentation, l'Union a développé des réseaux permettant la diffusion gratuite de publications, bases de données, documents divers.

Les 544 Centres européens de documentation (EDC ou CDE), tous dotés d'une bibliothèque. Implantés dans des universités possédant des programmes d'étude et de recherche sur l'intégration européenne, ils reçoivent toute la documentation officielle générale, et parfois d'autres documents liés à leur spécificité de recherche lorsqu'une telle spécialisation existe. 324 d'entre eux se trouvent dans de spays de l'Union. Liste des CDE

Les Centres Européens de Référence (ERC) : ces centres sont implantés dans des instituts ou universités qui reçoivent un nombre limité de publications de base et les rapports annuels.

Bibliothèque européenne de dépôt (Depository Libraries -DEP): Ces bibliothèques accessibles par le grand public proposent un prêt interbibliothécaire, des services bibliographiques nationaux. le plus souvent ce statut est attribué à la bibliothèque nationale d'un pays. Elles reçoivent la même information que les CDE.

D'autres réseaux ont été développés, principalement dans les Etats membres, autour de besoins spécifiques. Euro-Info Centres, Euro Info-Points, Citizen Information Centres, Information Centres for Rural Areas, and European Consumer Info-Centres. EUR-OP publie un guide de ces réseaux et de leurs ressources, mais on peut aussi trouver l'information sur EUROPA.